Agradecimiento al colegio de Tulsa por la actividad “Turkey in Disguise”

    Seguimos avanzando en nuestro enriquecedor intercambio cultural con el colegio de Tulsa, Oklahoma, y en esta ocasión queremos enviar un agradecimiento muy especial a nuestros amigos estadounidenses.

El alumnado de Tulsa nos ha compartido el divertido cuento “Turkey Trouble” junto con sus trabajos, una propuesta que ha entusiasmado a nuestros niños y niñas de 1º de Primaria. La historia del pavo que intenta disfrazarse para evitar ser elegido para la cena de Acción de Gracias ha despertado risas, creatividad y muchas ganas de participar.

Tras disfrutar del cuento, nuestro alumnado ha realizado la actividad “Turkey in Disguise”, diseñando ingeniosos disfraces para ayudar al pavo a esconderse. Los resultados han sido fantásticos y llenos de imaginación.

Hoy queremos agradecer al colegio de Tulsa su propuesta y el material compartido, que nos ha permitido seguir aprendiendo juntos a través del juego, la cultura y la creatividad. Les enviamos un vídeo con todos nuestros trabajos y esperamos que disfruten de los resultados tanto como nosotros hemos disfrutado creándolos.

¡Gracias por ser parte de esta maravillosa experiencia internacional! 🌍💛🦃

Thank You, Tulsa! Our “Turkey in Disguise” Activity

Our enriching cultural exchange with our partner school in Tulsa, Oklahoma continues to grow, and today we would like to send a very special thank-you message to our American friends.

The students in Tulsa shared with us the entertaining story “Turkey Trouble” along with their wonderful work, and our 1st Grade children truly enjoyed the activity. The tale of the turkey trying to disguise himself to avoid being chosen for Thanksgiving dinner sparked laughter, creativity, and great enthusiasm.

After listening to the story, our students completed the “Turkey in Disguise” activity, creating clever and imaginative costumes to help the turkey hide. The results were fantastic and full of creativity.

We want to thank the Tulsa school for this lovely proposal and for sharing your materials with us. It has allowed us to keep learning together through culture, imagination, and fun. We are sending you a video with all our creations, and we hope you enjoy the results as much as we enjoyed making them.

Thank you for being part of this wonderful international experience! 🌍💛🦃

¡Comienza nuestro intercambio cultural con Tulsa, Oklahoma!

    Nos complace informar a todas las familias que nuestro alumnado de 1º de Primaria ha iniciado un emocionante intercambio cultural con un grupo de niños y niñas de la misma edad del Colegio EISENHOWER INTERNATIONAL SCHOOL, ubicado en Tulsa, Oklahoma (EE. UU.). 

Esta experiencia forma parte de nuestro proyecto bilingüe y tiene como objetivo que los niños y niñas de ambos centros puedan practicar y disfrutar del aprendizaje de una segunda lengua: el inglés para nuestro alumnado y el español para nuestros nuevos amigos estadounidenses.

Durante el curso, se ha planificado un intercambio mensual en el que se abordarán temas culturales, medioambientales y científicos, siempre adaptados a los intereses y curiosidades del alumnado de esta etapa educativa.

La aventura ya ha comenzado: ¡hemos recibido con mucha ilusión el primer vídeo de presentación desde Tulsa! Aquí tenéis el enlace:

CONOCE A NUESTROS AMIGOS DE TULSA

Por nuestra parte, nuestro grupo ha preparado también su propio vídeo, centrado en la celebración conjunta del otoño y Halloween, una temática que ha permitido compartir tradiciones, vocabulario y mucha creatividad.

Estamos convencidos de que este intercambio será una experiencia enriquecedora que fomentará la comunicación, la empatía intercultural y la motivación por el aprendizaje de los idiomas.

¡Os invitamos a disfrutar del vídeo de nuestros pequeños embajadores culturales y a seguir de cerca esta bonita experiencia internacional! 🎬🍂🎃

Our Cultural Exchange with Tulsa Has Begun!

We are very happy to announce that our 1st Grade students have started an exciting cultural exchange with a group of children of the same age from EISENHOWER INTERNATIONAL SCHOOL, located in Tulsa, Oklahoma (USA).

This experience is part of our bilingual education project and aims to give all students the opportunity to enjoy learning and practicing a second language — English for our pupils and Spanish for our American friends.

CONOCE A NUESTROS AMIGOS DE TULSA

Throughout the school year, we have planned a series of monthly exchanges focused on cultural, environmental, and scientific topics that connect with the curiosity and interests of children at this stage of learning.

The adventure has already begun! We have received the first introduction video from our friends in Tulsa, and our students have also prepared their own presentation. Our video focuses on the joint celebration of Autumn and Halloween, a fun theme that allowed everyone to share traditions, vocabulary, and lots of creativity.

We are sure this exchange will be an enriching experience, helping our students develop communication skills, cultural understanding, and motivation for language learning.

We invite all families to enjoy our video and to follow this beautiful international experience with us! 🎬🍂🎃

HALLOWEEN EN ATARFE